ruta migratòria f
- flyway | migration route
Resultats de la cerca per a «ruta migratòria»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Finally the mountains are important stage in the migration route of monarch butterflies. | Finalment, les muntanyes són una etapa important en la ruta migratòria de les papallones monarca. |
| Font: Covost2 | |
| Particularly if the territory of the country in question is so vast that the birds follow their entire migration route over it. | Sobretot si el territori del país en qüestió és tan extens que les aus segueixen tota la ruta migratòria sobre ell. |
| Font: MaCoCu | |
| Origine is developing in its pilot phase in West Africa, specifically in Senegal, the starting point of a great migratory route. | Origine es desenvolupa en la seva fase pilot a l’Àfrica de l’Oest, concretament al Senegal, punt de partida d’una gran ruta migratòria. |
| Font: MaCoCu | |
| This, on the other hand, follows all these birds throughout their entire flyway that includes, in some cases, up to three of these continents. | Aquest, en canvi, segueix a tots aquests ocells al llarg de tota la seva ruta migratòria que compren, en alguns casos, fins a tres, d’aquests continents. |
| Font: MaCoCu | |
| This addressed the West African migration route. | En ella es va abordar la ruta migratòria d’Àfrica Occidental. |
| Font: Europarl | |
| They are significant areas for their fauna, especially for aquatic birds, because they are located just in the middle of the birds’ migratory route that goes form Northern Europe to Africa. | Són uns espais molt importants per a la fauna, en especial per a les aus aquàtiques, pel fet de trobar-se enmig de la ruta migratòria dels ocells del nord d’Europa cap a l’Àfrica. |
| Font: MaCoCu | |
| The migration route to the United States, not only from Honduras, but also from El Salvador, Guatemala… is a horrendous odyssey, a terrible ordeal for people who go out looking for a future for their families. | La ruta migratòria cap als Estats Units, no només des d’Hondures, també des del Salvador, Guatemala… és una odissea espantosa, un calvari per a les persones que surten a buscar futur per a les seves famílies. |
| Font: MaCoCu | |
| Migratory Route (Birdwatching) Environmental and Territorial Education | Ruta Migratòria (Ornitològica) Educació Ambiental i Territori |
| Font: HPLT | |
| Mediterranean Sea is the world’s most dangerous migratory route | El Mediterrani és la ruta migratòria més perillosa del planeta |
| Font: NLLB | |
| With the involvement of more than 9000 citizen scientists and the volunteers of the Spoonbill Working Group, the Dutch research on spoonbills along the East Atlantic migratory route is considered authoritative. | Fruit d’un conscienciós treball de ciència ciutadana en el qual han col·laborat més de nou mil voluntaris del Grup de Treball de les Espàtules, els estudis holandesos sobre les espàtules de la ruta migratòria de l’Atlàntic Oriental són un referent sòlid a escala global. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |